| Orada bir arabanın anahtarlarının neden üstünde olacağını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل تعتبر سيارة في حي مثل ذلك ستكون مفاتيحه تُركت فيه؟ |
| Suçun sorumlusunun gerçek ejderhalar olabileceğini düşündün mü? | Open Subtitles | هل تعتبر فعلاً أن التنانين هي الطرف المذنب؟ |
| Lord Bullingdon, Bay Lyndon'ın yere ateş etmiş olmasını göz önünde bulundurursak... onurunuzun temizlendiğini düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | سيد "بلينجدون"، نظراً لأن السيد "ليندون" أطلق النار على الأرض هل تعتبر الآن أنك نلت الرضاء؟ |
| İşinizin psikolojik olarak stresli olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتبر وظيفتك تسبب لك إرهاق بدني؟ |
| Bak, beni ilgilendirmez, ve sorduğum için affet, ve burnumu sokmam istemem, ama, kendini mutlu biri olarak görüyor musun? | Open Subtitles | حسناً، حسناً هذا ليس من شأني، وسامحني على السؤال و لا أقصد ألتطفل لكن هل تعتبر نفسك شخصاً سعيداً ؟ |
| Bu yaptığımız zina sayılır mı? | Open Subtitles | انه فقط, هل تعتبر هذه خيانه؟ |
| Söyler misiniz, kendinizi bir şarap meraklısı olarak görüyor musunuz? | Open Subtitles | أخبرني أيها الوكيل , هل تعتبر نفسك عاشقاً للنبيذ ؟ |
| Kendinizi Demokrat mı, Cumhuriyetçi mi, yoksa Bağımsız olarak mı addediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتبر نفسك ديمقراطي أم جمهوري أو مستقل؟ |
| Şişme bebek almayı düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل تعتبر من أي وقت مضى دمية قابلة للنفخ؟ |
| Don, hiç düşündün mü? Belki de bunları kafasından uyduruyordur. | Open Subtitles | دون، هل تعتبر أنه ربما انها يجعل هذا الأمر؟ |
| İnsanları keşfetmeyi sevebileceğimi düşündün mü? | Open Subtitles | هل تعتبر أود أن تتمتع استكشاف الإنسانية؟ |
| Peki, daha yüksek bir eğitim almayı düşündün mü? | Open Subtitles | هل تعتبر ذلك درجة متقدمة؟ |
| Pornografi sanatını kullanmayı düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتبر الإباحية فنًا؟ |
| Pornografi sanatını kullanmayı düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتبر الإباحية فنًا؟ |
| Ve kendini insan olarak görüyor musun? | Open Subtitles | و لذلك ، هل تعتبر نفسك إنساناً ؟ |
| Kendi kanından birinin ölümünü de sıkıntılı bir olay olarak görüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتبر مَن هم مِن دمك قضية مزعجة؟ |
| Kendi kanından birinin ölümünü de sıkıntılı bir olay olarak görüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتبر مقتل ذويك مشكلة مزعجة؟ |
| Bu öpücük sayılır mı? | Open Subtitles | هل تعتبر هذه قبلة؟ |
| Bay Krieger,Bay Morrisonu gerçekten bir şaman olarak görüyor musunuz? | Open Subtitles | سيد.كريجر هل تعتبر حقا السيد.موريسون الشامان؟ |
| Bunu açık kod için muhteşem bir zafer olarak görüyor musunuz ? | Open Subtitles | هل تعتبر هذا نصر الانسان للمصدر المفتوح |
| Kocan benim gibi bir kızla birlikte olsa, bunu "aldatma" olarak mı görürsün? | Open Subtitles | حينما يذهب زوجكِ، ويستمتع مع عاهرةٍ مثلي مقابل نقود هل تعتبر تلك خيانة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 