| Sizce Afrika hükümetleri böyle bir konferansı düzenleyebilir mi? | TED | هل تعتقدون أن الحكومات الإفريقية سوف تشكل مثل هذا المؤتمر؟ |
| Sizce Başkan Trump'ın destekçileri acınacak insanlar mı? | TED | هل تعتقدون أن مؤيدي الرئيس الأمريكي ترامب هم مجموعة من الحمقى؟ |
| Sosyal medyanın internette takılmak olduğunu mu düşünüyorsunuz? | TED | هل تعتقدون أن وسائل الإعلام الإجتماعية تعني الإرتباط عن طريق الإنترنت؟ |
| Önümüzdeki yıl dünyanın daha iyi bir yer olacağını düşünüyor musunuz? | TED | هل تعتقدون أن العالم سوف يكون مكان أفضل في السنة القادمة؟ |
| Dokuz gemilik bir filo karşısında şansınız olduğunu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون أنكم تستطيعون القتال ضد تسع سفن ؟ |
| Sizce sadece Japonya'da mı böyle? | TED | هل تعتقدون أنها الحالة الوحيدة في اليابان؟ |
| Peki, Sizce fareler kendi kendilerine anti-depresan almışlar mıdır? | TED | لذا هل تعتقدون أن الفئران إستطاعت أن تتحكم ذاتيا في مضادات الاكتئاب ؟ |
| Sizce Tanrı kadını yaratırken ne yaptığını biliyor muydu? Nah biliyordu! | Open Subtitles | هل تعتقدون أن الله يعلم ما كان كان يفعل عندما خلق المرأة؟ |
| Sizce hakkı olanı öldürebilir miyim ki? | Open Subtitles | هل تعتقدون بأنّني سأقوم بقتل ولي العهد ؟ |
| Biri onunla oturmalı mı Sizce? | Open Subtitles | هل تعتقدون ان شخصا ما يجب ان يبقى معها؟ ؟ مثل حارس؟ |
| Paula'nın böyle davranmasına neden olan bir hastalığı olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون أن بولا كان لديها نوعا ما من مرض الذي جعلها تتصرف على هذا النحو؟ |
| Bir otelde bir kadını dikizlemenin, hoş bir şey olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون أنه من المفترض أن تتجسون على إمرأة بفندق؟ |
| Ölümünün boksla ilgisi olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون أن لموته علاقة بممارسته للملاكمة؟ |
| Afrika Birliği'nin böyle bir konferans düzenleyebileceğini düşünüyor musunuz? | TED | هل تعتقدون أن الاتحاد الإفريقي سوف يشكل مثل هذا المؤتمر؟ |
| Yalan söylediklerini kolaylıkla anlayabileceğinizi düşünüyor musunuz? | TED | هل تعتقدون أنه يمكنكم كشف أكاذيبهم بسهولة؟ |
| Gerizekalı herifler. Bunun bir oyun olduğunu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أيها الجبناء الملاعين، هل تعتقدون أن هذه لعبة؟ |
| Buranın tiyatro sahnesi olduğunu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون بأنّ هذا للمكان هو مسرح للتمثيل؟ |
| Kadınların yaratıcı dâhiler olabileceğine inanıyor musunuz? | TED | هل تعتقدون أن المرأة تستطيع أن تكون عبقرية مبدعة؟ |
| Onu benim öldürdüğümü mü düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون أنني قتلت ليزي ألدر ؟ |
| Başından beri biliyordum. Salak mı sandınız beni? | Open Subtitles | كنت أعلم طوال الوقت هل تعتقدون أني أحمق ؟ |
| Özel koleksiyonunu çalmak için evine girdiğimi mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا هل تعتقدون أنني أقتحمت منزله لسرقة مجموعته الشخصية ؟ |
| - Sence bugün bunu becerebilecek miyim? | Open Subtitles | , هل تعتقدون انكم يمكن ان تحصل لي حتى اليوم؟ |
| New York'a geldiğimde, kıvırcık saçımla ve bu sesle beni kimsenin ciddiye aldığını sanıyor musunuz? | Open Subtitles | عندما وصلت الى نيويورك مع شعري المجعد وهذا الصوت هل تعتقدون ان احدهم اخذني بجدية؟ |
| Birilerinin siz iki aşağılığın ortadan kalkmasını umursayacaklarını mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون أيها الأوغاد أن أحداً سيهتم لو قمتم بالشكوى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 