عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعتقدين أنَّهُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sence
| Sence birisi orada gerçekten yaşayabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنَّهُ يمكن لأحد أن يعيش هناك؟ |
| Sence orda gerçekten biri yaşayabilir mi ? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنَّهُ يمكن لأحد أن يعيش هناك؟ |
| Sence uğraştığım git gide büyüyen... bu belayı unutabilecek miyim? | Open Subtitles | ...هل تعتقدين أنَّهُ يمكنني نسيان ما تعاملتُ معهُ وأنا أكبر؟ |
| Sence yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنَّهُ يمكنني فعلها؟ |
| Sence unutabilir miyim? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنَّهُ يمكنني نسيانه؟ |