عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعتقدين بأنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşünüyor musun
| İkinci soru... Robin, "Ted'den daha iyi bir erkek elde edebileceğini düşünüyor musun?" | Open Subtitles | روبن، هل تعتقدين بأنه يمكنك الحصول على رجل أكثر إثارة من تيد؟ |
| Gerçekten bize yardım edeceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه سيساعدنا بالفعل؟ |
| Seni hala sevdiğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه مازال يحبك ؟ |
| Tupelov'u ele verceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه سوف يعطينا "توبلوف"؟ |