| O zaman karımın şu Winston'a gerçekten iyi ev sahipliği ettiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذن هل تعتقدين حقاً بأن إمرأتي مضيفة جيدة لهذا الويندستان ؟ |
| Cidden annem olmadığını bilmediğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنّي لا أعرف أنّك لست والدتي؟ |
| Gerçekten onun ayaklarının altına şeytanı serecek biri olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً بأنّه هو ذلك الذي سيضع الشيطان عند قدميكِ؟ |
| Bir şeyler yapabileceklerini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً انهم قادرين على فعل أى شيء ؟ |
| Böyle güçlere sahip olduğuna gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنكِ تملكين مثل هذه القدرات؟ |
| Şapka satarak geçinebileceğine gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنه يمكنك توفير لقمة العيش عن طريق بيع القبعات؟ |
| Gerçekten birinin transa geçip bu şekilde cinayet işlediğini ve hatırlamadığını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً انه يمكن لشخص دخل في غيبوبة أن يرتكب جريمة قتل كهذه و ألا يتذكر ذلك؟ |
| - Sence gerçekten durdurabilir misin onları? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أن بإمكانك ايقافهم؟ |
| Gerçekten birini öldürebilecek kadar hasta olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | لكن هل تعتقدين حقاً أنه لديه الجرأة لقتله ؟ |
| Gerçekten oraya öylece girebileceğimizi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً اننا يمكننا ان نسيطر على منشأة بأكملها ؟ |
| Gerçekten senin gibilerin benden bunu almasına izin vereceğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أن أسمح لأمثالك أخذ هذا مني ؟ |
| Yani, bu şeylerin kuş olabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذاً, هل تعتقدين حقاً أنَّ هذهِ المخلوقات تشبه الطيور؟ |
| Gerçekten bundan kaçmana izin vermeye devam edeceğimi mi düşünüyorsun. | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنني سأسمح لكِ بتولي ذلك الأمر بعد الآن ؟ |
| Bu işi gerçekten başarabileceğimizi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنه يمكننا فعل ذلك؟ |
| Gerçekten eve gidebileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أن بمقدوركِ الذهاب إلى البيت ؟ |
| Bunun sonunda merdivenler olduğunu gerçekten düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أن هناك أدراج في نهاية هذا الممر؟ |
| Çocuklarımız için daha iyi bir yer inşa edebileceğimize gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنه بإمكاننا أن نبني وطناً أفضل لأطفالنا؟ |
| Hem çalışıp hem de onunla olabileceğine gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنه يمكنك الاستمرار في العمل وتلتزمي به في نفس الوقت؟ |
| Büyük ihtimalle çok fazla seviyorsunuz ama sizin gibi biriyle yaşamasının daha iyi olacağını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | من المحتمل حبّاً جمّا, لكن هل تعتقدين حقاً أنّها من الأفضل أن... تبقى مع أناس أمثالك؟ |
| Büyük ihtimalle çok fazla seviyorsunuz ama sizin gibi biriyle yaşamasının daha iyi olacağını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | من المحتمل حبّاً جمّا, لكن هل تعتقدين حقاً أنّها من الأفضل أن... تبقى مع أناس أمثالك؟ |
| Gerçekten de içerideki zengin kadınların daha iyi bir hayatı olduğunu mu düşünüyorsun? Duruma göre değişir, eski sevgilini götürünce daha iyi bir hayatın mı oluyor? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أن السيدات هنا لديها حياة افضل ؟ هذا يعتمد على , مالذي فعلته صديقتك السابقة المبتذلة لتجعل حياتها افضل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 