| Sence oraya böyle girmek ayıp olmaz mı? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من المعقول أن ننزل بهذا الزي ؟ |
| Sence toplantıyı da biliyor mu? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يعرف شىء عن إجتماع الليلة ؟ |
| Sence bu hafıza ile birleşebilir miyiz, Bit? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكننا أن نقوم بعملية الدمج بهذه الذاكرة البسيطة. وحدة واحدة فقط؟ |
| İçeriye gizli girmen gerektiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من الضروري أن تقوم بهذا الأمر سراً؟ |
| Seni Julie ile görmek benim için kolay mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه كان من السهل علي رؤيتك مع جولي |
| Sence bu hafıza ile birleşebilir miyiz, Bit? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكننا أن نقوم بعملية الدمج بهذه الذاكرة البسيطة. وحدة واحدة فقط؟ |
| Sence bir rüyayı anlayabilmek için rüyaya dalman mümkün müdür, yoksa bunu yapabilmek için uyanık mı olmalısın? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من الممكن أن تحلم بأنك تُفسر حلماً أم يجب أن تكون مستيقظاً لتقوم بذلك؟ |
| Sence katil, yanlış kişiyi öldürdüğünü fark etmiş midir? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه أدرك أنه قام بقتل الشخص الخطأ ؟ أنا واثق جداً أنه لم يدرك ذلك |
| Sence katil, yanlış kişiyi öldürdüğünü fark etmiş midir? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه أدرك أنه قام بقتل الشخص الخطأ ؟ |
| Sence bu Demir Maymun olabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكن أن يكون القرد الحديدي؟ |
| - Burası giriş gibi görünüyor. - Sence içeride bir şey var mıdır ? | Open Subtitles | على ما يبدو أنها الفتحة هل تعتقد أنه هنالك شيء بالداخل |
| Sence birinin gelip bu kadar güzel bir şeyi mahvetmesi doğru yani? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من الصواب أنها تخترق العمل و تثير به الفوضى ؟ |
| Sence bu kadar zengin olmam iyi mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه جيد بالنسبة لي لتكون غنية جدا؟ |
| Başka bir bilgisayar olması gerektiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يجب أن يكون هناك جهاز حاسب آخر |
| Başka bir bilgisayar olması gerektiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يجب أن يكون هناك جهاز حاسب آخر |
| Anne ve babanla ilk kez tanışmak kolay mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من السهل مقابلة والديك للمره الأولى ؟ |
| Artık senin de bir dövmen olduğu için seninle konuşacaklarını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | و هل تعتقد أنه سيقوم بلحديث معك لأنك تملك الوشم الأن ؟ |
| Dün gece eve gelmemesinin benim suçum olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه خطأي أنها لم تعُد للبيت ليلة أمس؟ |
| Sen prens olduğun için, beni gözetleyebileceğini mi sandın? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه لكونك أميراً يمكنك أن تتجسس على؟ |
| Hiç yardım almadan üç çocukla ilgilenmenin kolay olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من السهل رعاية ثلاثة أطفال دون أي مساعدة؟ |
| Mikro kredi için de herhangi bir rol olduğunu düşünüyor musun? | TED | هل تعتقد أنه لا يوجد دور للقروض الصغرى على الإطلاق؟ |
| Acaba dördümüzün en ön sırada iyilik perisinin yanında oturması mümkün mü? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من الممكن أن نقف نحن الأربعة في الصف الأمامي |
| - Evinize dönün, muchachos. - Sizce buraya gelecek mi? | Open Subtitles | اذهبا للبيت هل تعتقد أنه سيأتى؟ |
| Bu davranışın Beyaz Saray'a bir saldırı olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه كان ينوي تحطيم الطائرة في البيت ألأبيض؟ |
| Jack hariç herkes. Onun bir Şüpheli olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ـ الجميع ماعدا جاك ـ هل تعتقد أنه المشتبة به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 