| Sence bu isyan senin türüne özgürlük kazandıracak mı? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا الشغب سيجلب الحريَة لكل بني جنسك؟ |
| Bana söyler misin Sence bu biraz Hintli değil mi? | Open Subtitles | أخبرني هل تعتقد أن هذا هندوسي هل كان هنا؟ |
| Dandridge, Sence bu durum kayıtlı seçmenlerin gözünde benim profilime bir faydası olabilecek mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا سيساعد فى جعلى معروفا للمصوتين في هذه الولاية؟ |
| Sizce bu Joe Goodensnake için yapılmış bir intikam mı ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا إنتقام لـ " جوى جودنيسناك " ؟ |
| Bu Meksikalı uyuşuk için yeterli olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا الرجل المكسيكي أخذ كفايته؟ |
| Dinimi vatanımın üzerinde tutarsam sence o saygı ne kadar sürer? | Open Subtitles | نعم، ومتى هل تعتقد أن هذا الاحترام سوف يستمر إذا وضعت ديني فوق أمتي؟ |
| Bunun benim için kolay olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | توقف عن هذا هل تعتقد أن هذا سهل بالنسبة لي |
| Böyle gitmek güvenli mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا سينجح؟ |
| Sence bu tarih değiştirmek için iyi bir kıyafet mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا الزي جيد لتغيير التاريخ؟ |
| Sence bu Stormtrooperların üzerinde işe yarıyacak mı? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا سيجدي نفعاً مع هؤلاء الجنود؟ |
| İnsanların yarısına 'Sence bu önümüzdeki 10 yıl içerisinde değişecek mi?' | TED | نطلب من نصفهم أن يقولو لنا، "هل تعتقد أن هذا سوف يتغير خلال ال10 سنوات القادمة؟" |
| - Sence bu sayılır mı? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا يدخل في الحساب ؟ |
| Sence bu yapabileceğimiz en iyi şey mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا أفضل شيء للقيام به؟ |
| Sence bu yapabileceğimiz en iyi şey mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا أفضل شيء للقيام به؟ |
| Sence bu töreni iptal etmek için yeterli olur mu? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا كفيل بإيقاف الحفل؟ |
| Sizce bu, yanaklarımı çok şişman mı gösterir? | Open Subtitles | أوه,هل تعتقد أن هذا سيجعل من خدودي تبدو سمينه جداً؟ |
| Sizce bu Amerika'da yürür mü? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا يمكن أن ينفع في أمريكا ؟ |
| Bu Meksikalı uyuşuk için yeterli olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا الرجل المكسيكي أخذ كفايته؟ |
| Bu yanlış değil. Yanlış olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هذا ليس شيئاً خاطئاً هل تعتقد أن هذا شيئ خاطئ ؟ |
| Dinimi vatanımın üzerinde tutarsam sence o saygı ne kadar sürer? | Open Subtitles | نعم، ومتى هل تعتقد أن هذا الاحترام سوف يستمر إذا وضعت ديني فوق أمتي؟ |
| Bunun, benim için kişisel bir sorun olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا الأمر شخصي بالنسبة لي ؟ |
| Böyle gitmek güvenli mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا سينجح؟ |
| Bu ülkenin senin isteklerine göre hareket edeceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا البلد سيتحرك طبقا لإرادتك؟ |
| CIA'in böyle şeyler yaptığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا النوع من النشاط تمارسه المخابرات المركزيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 