"هل تعتقد أن هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sence bu
• Sizce bu

Sence bu eller, cif ile mi yıkandı?
هل تعتقد أن هذه اليد كانت منقوعة في سائل عاجي؟

Sence bu ilk kez mi oluyor?
هل تعتقد أن هذه هي المرة الأولى لحدوث ذلك؟

- Sence bu organize suçlardan biri olabilir mi?
هل تعتقد أن هذه كأحدى الجرائم المنتظمة ؟

Sizce bu ilaçlar bir insanın zihnini etkileyebilir mi?
هل تعتقد أن هذه العقاقير تؤثر على العقل؟

Sizce bu olaylar birbiriyle bağlantılı mu?
هل تعتقد أن هذه الجرائم مرتبطة ؟

Sence bu günah mı?
ماذا ؟ هل تعتقد أن هذه خطيئة ؟

Charles, Sence bu takım fazla mı oldu?
هل تعتقد أن هذه البذه مبالغ بها يا "تشارلز" ؟

Sence bu yaptığımız olağan bir konuşma mı?
هل تعتقد أن هذه محادثة طبيعية؟

- Sence bu iyi bir fikir mi?
... فهمت. ... هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟

- Sence bu iyi bir fikir mi? - Tabi ki, dostum.
ـ هل تعتقد أن هذه فكرة صائبة؟

Sence bu zarif mi?
هل تعتقد أن هذه شياكة ؟

Sence bu tesadüf mü?
هل تعتقد أن هذه صدفة ؟

Sence bu iyi bir fikir mi?
هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة ؟

Sence bu iyi bir fikir mi?
هل تعتقد أن هذه فكره جيده

Sence bu resim sahte mi?
هل تعتقد أن هذه الصورة مزيفة؟

Sence bu iyi fikir mi?
مثل ... هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟

Sence bu parti hazır mı?
هل تعتقد أن هذه الدفعة جاهزة؟

Sizce bu iyi bir fikir mi?
هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟