| Buraya böyle bronzlaşmış teninle ve bu kız gibi gömleğinle gelebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنك المجىء هنا بهذه السمرة المزيفة وقميص الفتيات هذا؟ |
| Konuşmaya devam edersen sonunda anlayabileceklerini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انه اذا استمريت بالكلام سوف يفهمون ؟ |
| Yani o adamı bulabileceğini mi düşünüyorsun? Eminim ki, bulabiliriz. | Open Subtitles | إذا هل تعتقد انه يمكنك إيجاد هذا الشخص ؟ |
| Bu işin yararı yok. Hapishanede uçakların olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هذا لن يفيدك اطلاقا, هل تعتقد انه يوجد طائرات فى السجن ؟ |
| Sizce beni affedebilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سوف يسامحني على أي وقت مضى؟ |
| Michael'ın onlara ihanet ettiğini biliyorlar mı sence? | Open Subtitles | هل تعتقد انه عرفو ان مايكل يخونهم ؟ |
| - Sence hiperseksüel bozukluğu olabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد انه من الممكن أن لديها نوع من فوضى الإفراط الجنسي ؟ |
| Sap-sap-sap-sapık. Bu gece geleceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | إذا، مطارد، يطارد، مطارده هل تعتقد انه سيأتي الليلة؟ |
| Feribotta öldürüldüğünü mü düşünüyorsun? Orada doğrandığını mı? | Open Subtitles | هل تعتقد انه قتل على متن العبارة وقطع هناك؟ |
| Pekala, dostum. Başka birini getirdiğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | حسناً يا رجل هل تعتقد انه جلب شخصاً اخر؟ |
| İstediğini yapabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انه بإمكانك ان تفعل مايحلوا لك؟ |
| Sen evlat edinilmenin, bir şeyleri düzelteceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سوف تتصلح الامور اذا تم تبيني? |
| Bana kazık atabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انه بإمكانك ان تفعل ذلك يا آلهي |
| Bana karşı kullandığı kanıtı teslim edeceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سيتخلى عن الدليل الذي يملكه ضدي؟ |
| Kaptan, onun zehirlendiğini mi düşünüyorsun. | Open Subtitles | ايها الكابتن , هل تعتقد انه سمم ؟ |
| Kaptan, onun zehirlendiğini mi düşünüyorsun. | Open Subtitles | ايها الكابتن, هل تعتقد انه سمم ؟ |
| Bunun gibi bir şey görmüş olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنك قول شىء مثل ذلك؟ |
| Bir seçeneğim olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يوجد خَيار لى؟ |
| Sizce Marksizm veya kapitalizm onun umurunda mı? | Open Subtitles | هل تعتقد انه مهتم بالماركسية او الراسمالية؟ |
| Umurumda mı sence? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يهمني ذلك ؟ |
| - Sence başarabilir miydik? | Open Subtitles | هل تعتقد انه كان من الأفضل لو فعلناها؟ |
| Anabella ailesi ile onların altında çalışan ajanın aynı olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد انه نفس الشخص الذي كان متخفي لعائلة انابيلا؟ |
| - Onun Figgis'la çalışmaya döndüğünü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انه عاد للعمل مع فيغي؟ |
| Sence bu adam bunu tekrar yapar mı? | Open Subtitles | ماذا تعتقد? هل تعتقد انه هذا الرجل سيضرب مرة اخرى? |
| Sence bizi gördü mü? | Open Subtitles | هل تعتقد انه رأنا |
| Şeyin mümkün olabileceğini düşünüyor musunuz sizin de bu işe müdahil olduğunuzu bilmesinin? | Open Subtitles | هل تعتقد.. انه من المحتمل.. انه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 