| Theresa, Nell, bu çocuğu tanıyor musunuz? | Open Subtitles | مرحباً ليزا,ميل .. هل تعرفون هذا الفتى ؟ |
| Siz ikiniz uzun süredir tanıyor musunuz birbirinizi? | Open Subtitles | انتم الاثنين هل تعرفون بعضكم منذ مدة طويلة؟ |
| "Bay Polis" diye adlandırdığım bu beyin ne dediğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون ما الذي قاله الرجل الذي أحب أن ادعوه ببوليسمان؟ |
| Amerikada`daki 34 milyon yetişkin insanın obez olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون أن 34 مليون بالغ أمريكي يعاني من السمنة؟ |
| Tüm o yalnız geceler. Yalnız geceleri bilir misiniz? | Open Subtitles | كل هذه الليالي الوحيدة هل تعرفون عن الليالي الوحيدة ؟ |
| Soruşturmada yardımınıza ihtiyacım var. Bu sesi tanıyor musun? | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى مساعدة في تحقيقنا هل تعرفون هذا الصوت؟ |
| Siz Carl Mittendorf adında bir hacker tanıyor musunuz? Mittendorf? | Open Subtitles | هل تعرفون يا رفاق أي شيء عن مخترق يدعى كارل ميتوندورف؟ |
| Evet, çok hem de çok şanslıyız. Hey, hey. Az önce asansöre binen kızı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | اجل , محظوظين , محظوظين محظوظين للغاية هل تعرفون تلك الفتاة التى استقلت المصعد للتو ؟ |
| Söz ettiğim dizileri ya da bu insanları tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون أيا من المسلسلات أو الناس الذين أتكلم عنهم الآن؟ |
| Orada görünüp: "Durumu kritik olan kıza yumruk atan adamı tanıyor musunuz?" | Open Subtitles | حيث اقوم بالحضور واقول , هل تعرفون الرجل الذي لكم الفتاه والموجودة الآن في حالة حرجة |
| Kullanılmış ders kitapları almak isteyen birilerini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون أي شخص الذي يريد البعض استخدام الكتب المدرسية؟ |
| - Oh, hayır! - Kızlar John Connor'u tanıyor musunuz? | Open Subtitles | يا الهي بنات هل تعرفون جون كونور |
| Yardım ederim. Oh be! Kasetçalardan civcivin nasıl çıkarılacağını biliyor musunuz? | Open Subtitles | جيد هل تعرفون يا رفاق كيفية اخراج فرخة من جهاز الفيديو |
| Bu platformun bir saatte ne kadar petrol çıkardığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون مقدار الوقود الذى يحترق فى الباخره فى الساعه ؟ |
| 6 aydır Gothic Hattı'nda sığınak kazan Alman askerlerimiz olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون باننا كنا نرابط هنا ستة اشهر علي الخط القوطي ننتظر. |
| Bir grup ya da çeteyle bağlantısı olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون لو انها متورطه مع اي عصابات او مجموعات؟ |
| Hani tüm hayatı boyunca kötülükten başka bir şey yapamayıp bide benim hayatım niye böyle berbat diyen adamları bilir misiniz? | Open Subtitles | هل تعرفون ذلك النوع من الاشخاص الذي لايفعل شيئا سوى الاشياء السيئة؟ ثم يتسائل لماذا حياته تبدو مريعة |
| Gibson'ları tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفون عائلة جيبسون - عائله جيبسون ؟ |
| Buralarda iyi bir Presbiteryen kilisesi var mı? | Open Subtitles | لانريد أن نفوت عبادة الصباح هل تعرفون أي كنيسة مشيخية بالحول هنا؟ |
| Bunları tanıdınız mı? | Open Subtitles | هل تعرفون ما هذه؟ |
| Hangi verilere ulaştıklarını biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل تعرفون ما هي البيانات التي يتم ملاحقتها؟ |
| Şimdi, siz çocuklar neden olduğunu anlıyor musunuz? | Open Subtitles | و الآن ، ايها الأولاد هل تعرفون لماذا؟ |
| Uzun süredir tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون بعضكم البعض لفترة طويلة؟ |
| Kumar problemi olanlar listesini duydunuz mu hiç? | Open Subtitles | يا رفاق هل تعرفون قائمة الأشخاص المنفصمين؟ |
| Biliyorum izliyorsunuz. Siz ne yaptığınızın farkında mısınız? | Open Subtitles | أنا أعلم أنكم تراقبون هل تعرفون ما الذي فعلتموه؟ |
| Ve kendi kötü vakaları hakkında konuşmak istemeyen insanlarla ilgili bu sektörü bilirsiniz. | TED | هل تعرفون عن ذلك المجال عن اناس لا يريدون ان يتحدثوا عن اسوأ الإحتمالات؟ |
| Siz ikiniz Dominic'in seçtikleriydiniz.Aforoz edilmesiyle ilgili ne biliyorsunuz? | Open Subtitles | انتما المختارون هل تعرفون كيف تقومون بطردة؟ |
| Neden hiçbir cücenin Pamuk Prenses ile beraber olmadığını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفون لما لم يتمكن الأقزام من الفوز بحب بياض الثلج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 