| Erkek striptizcilere para vermeden kendine şov yaptırabileceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين أنه يمكنكِ أن تختبرين المتعرين الذكور دون أن تستأجريهم هم ليسوا بتلك الجاذبية |
| Mezuniyet konuşması yapması için seçildiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين أنه تم اختيارها لتلقي خطبة التخرج ؟ |
| biliyor muydun, İskender de bir mesaj arıyordu? | Open Subtitles | انظري ، هل تعرفين أنه كان يبحث عن رسالة أيضاً؟ |
| LaGuardia'da çıplak yürümekten tutukladığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين أنه قُبض عليه مرة من المرات لأنه كان يمشي عارياً في لاغراديا؟ |
| Orijinal şampanya bardakları için Marie Antoinette'nin göğsünün kalıp alındığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين أنه يقال أن كؤوس الشامبانيا الأصلية صممت على شكل أثداء زوجة ملك فرنسا ماري أنطوانيت؟ ؟ |
| Başkanlık uçağında yesen de yemesen de yemeğin parasını istiyorlarmış, biliyor muydun? | Open Subtitles | مهلاً، هل تعرفين أنه يحاسبونكِ للطعام في سلاج الجو سواء أكلتيه أم لا؟ |
| Ancak senin yaşındayken Judy Garland'ın film başına 150.000 dolar aldığını, Jeanne d'Arc'in Fransız ordusunu zafere yönlendirdiğini ve Blaise Pascal'ın odasını topladığını -- dur, pardon, hesap makinesini bulduğunu biliyor muydun? | TED | لكن هل تعرفين أنه في عمرك جادي جيرلاند كانت تحصل علي 150000 دولار مقابل لوحة جون أوف أرك يقود الجيش الفرنسي للنصر و بليس باسكال نظف غرفته-- بدون انتظار، اعني لقد اخترع الآلة الحاسبة؟ |
| Onun karşılıksız çek vermekten az kalsın hapse gireceğini ve Virginia'da bir evde konukken, ev sahibesinin mücevherlerini çalan kişi olduğundan şüphelenildiğini, biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين أنه تقريباً قد سُجن ... بسبب تمرير شيكات مزورة ... أتهم بسرقة مجوهرات مُضيفته حينما كان ضيفاً في "فرجينيا" ؟ |
| Go oyununda, görülebilir evrende olan atomdan daha fazla olası hamle olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين أنه في لعبة الـ(غو) حركات ممكنة أكثر مما هناك ذرات في الكون الذي يمكن إدراكه؟ |
| Seni onun doğurttuğunu biliyor muydun? Çok hoş. | Open Subtitles | هل تعرفين أنه هو من أوصلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 