عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعرفين لماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Niye biliyor musun
-
Nedenini biliyor musun
| Bunu yapmak onun için biraz zor olurdu. Niye biliyor musun? | Open Subtitles | سوف يكون الامر صعبا عليها هل تعرفين لماذا ؟ |
| Niye biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا ؟ |
| Niye biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا ؟ |
| Harold Finch'in gelişimine engel olamama Nedenini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا لم يستطع (هارولد فينش) أن يمنعك من التطور؟ |
| Nedenini biliyor musun Mae? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا (ماي) ؟ |