عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعرفيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onu tanıyor musun
-
Onu tanıyor musunuz
-
- Tanıyor musun
-
- Tanıyor musunuz
-
Tanıyor musun onu
-
Onu tanıyor muydun
| Evlenme teklif etmiş, Onu tanıyor musun? | Open Subtitles | هو طلب منها الزواج منه هل تعرفيه ؟ |
| Onu tanıyor musun? Manav'ın köpeği | Open Subtitles | هل تعرفيه هو كلب مناف |
| Onu tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفيه ؟ |
| - Onu tanıyor musunuz? | Open Subtitles | - هل تعرفيه ؟ - |
| - İdare eder. - Tanıyor musun? | Open Subtitles | . لا بأس به هل تعرفيه ؟ |
| - Tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفيه ؟ |
| - Onu tanıyor muydun? | Open Subtitles | - هل تعرفيه ؟ |
| Onu tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفيه ؟ |
| Onu tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفيه |
| - Onu tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفيه ؟ |
| Onu tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفيه ؟ |
| Onu tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفيه ؟ |
| Onu tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفيه ؟ |
| - Onu tanıyor musun? - Evet. | Open Subtitles | هل تعرفيه ؟ |
| - Onu tanıyor musun? | Open Subtitles | ) - هل تعرفيه ؟ - |
| Onu tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفيه |