عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعلمون لماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden biliyor musunuz
| Ama bu yıl bu olmayacak. Neden, biliyor musunuz? | Open Subtitles | حسناً, هذا لن يحدث في هذا العام هل تعلمون لماذا ؟ |
| Genellikle, onlar yollarını kendileri çizerler. Her zamanki işinizi yapacaksınız, Neden biliyor musunuz? | Open Subtitles | انت ستقومين بعمل روتيني هل تعلمون لماذا |
| Ama tarzınızı geliştirmelisiniz. Neden, biliyor musunuz? | Open Subtitles | انت ستقومين بعمل روتيني هل تعلمون لماذا |