| İnsan vücudundaki herhangi bir uç kısmı boğabileceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم انه يمكنك خنق أي طرف على جسم الإنسان |
| Piana yolunda bir tane olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم انه هناك واحد فقط على طريق بيانا ؟ ؟ |
| Yatağının yanında hala o cam meleği tuttuğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم انه مازال يحتفظ بالملاك الزجاجي بجانب سريره؟ |
| Hassas biri olduğunu bilmiyordum. Şiir yazdığını biliyor muydun? | Open Subtitles | لم اكن اعلم انه حساس جدا , هل تعلم انه يكتب الشعر |
| Tüm dünyada 1.4 milyon telsiz direğinin kullanıldığını biliyor muydunuz? | TED | هل تعلم انه لدينا 1.4 مليون هوائي من الراديو الخليوي موزعة حول العالم؟ |
| Siyu dilinde buna karşılık gelecek hiçbir kelime olmadığını biliyor muydunuz efendim? | Open Subtitles | هل تعلم انه ليس هناك كلمة في لغة السو لذلك ياسيدي؟ |
| Tembel ve huysuz olduğunu düşünebilirsin ama ofisin en istikrarlı yüksek satış rakamlarına sahip olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | قد تعتقد انه شخص كسول لكن هل تعلم انه يملك الرقم الأعلى بثبات للمبيعات في هذا المكتب ، اكثر من اي شخص آخر |
| - Bizim evin orada gazetecilerin kamp kurduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم انه لا يزال هناك صحفيين معسكرين امام منزلنا ؟ |
| Hawksbury denen ufak bir şehre vardığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم انه وصل للتو لبلده صغيره تدعى هوكسبيري |
| Başka bunalımlı insanların intiharına sebep olabilir diye piyesin sonunu tekrardan yazdığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم انه عاد كتابة سيناريو النهاية لأنه كان يخشى انه سيسبب الاكتئاب للناس ويجعلهم يقتلون أنفسهم؟ |
| biliyor muydun 1524 ve 1526 yılları arasında bu ormanlarda 100.000 Alman köylüsü öldürüldü? | Open Subtitles | هل تعلم انه بين 1524 و 1526 اكثر من 100000 الماني قروي قتل في هذه الغابات؟ |
| Malının büyük bir parçasını sana bıraktığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم انه تركت قسما كبيرة من تركته؟ |
| Yediğimiz yemeklerde o kadar çok koruyucu madde var ki bu nedenle öldüğümüz zaman bedenimizin ayrışmasının çok daha uzun süreceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم انه هناك العديد من المواد الحافظة في الاكل الذي نأكله . والذي اكتشفو انه يستغرق وقتا اطول في اجسامنا ليتحلل عندما نموت |
| Onun bir yetim olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم انه كان يتيماً |
| Rising Star'da beni görmeye geldiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم انه قد حضر لرؤيتي علي متن (النجم الصاعد)؟ |
| Bunu yapabileceğimi biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم انه يمكننى ذلك؟ |
| Onun İspanyollarca tutsak edildiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم انه تم القبض من قبل "الإسبان"؟ |
| Sıfırdan bir golfçü olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم انه لاعب غولف الصفر؟ |
| Oscar Warnebring'in abisi olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلم انه هو الأخ الأكبر لأوسكار وارينبيرغ ؟ |
| Her şeyin burada yapıldığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلم انه هنا كان قد حدث كل شئ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 