| Ben yokken gelenek değişti mi yoksa? | Open Subtitles | هل تغير العرف ، مُنذُ ان غبت ؟ |
| Eskiden bu markayı içerdin. değişti mi? | Open Subtitles | كان هذا شرابك المفضل، هل تغير شيء؟ |
| Vay, değişti mi? | Open Subtitles | واو .. هل تغير ؟ |
| Tuzak değişmiş mi, daha mı erken olacak? | Open Subtitles | هل تغير الكمين انه يحدث في وقت مبكر؟ |
| Oh, ışık değişti mi? | Open Subtitles | أوه، هل تغير الضوء؟ |
| Az önce değişti mi o? | Open Subtitles | هل تغير هذا للتو؟ |
| Mahalleniz çok değişti mi? | Open Subtitles | هل تغير الحي كثيراّّ ؟ |
| Bu da değişti mi? | Open Subtitles | هل تغير ذلك أيضاً ؟ |
| - O zamandan beri çok şey değişti. - değişti mi? | Open Subtitles | الكثير تغير منذ ذلك الوقت - هل تغير ؟ |
| Buranın sahibi değişti mi? | Open Subtitles | أوه؟ هل تغير المالك؟ |
| Bir şey değişti mi? | Open Subtitles | هل تغير أى شىء ما؟ |
| - Gerçekten değişti mi? | Open Subtitles | اذًا، هل تغير بحق؟ |
| Gerçekten değişti mi diyorsun? | Open Subtitles | اذًا، هل تغير حقًا؟ |
| - Gerçekten değişti mi? | Open Subtitles | اذًا، هل تغير بحق؟ |
| - numaran değişti mi? | Open Subtitles | - هل تغير رقمك ؟ |
| Son zamanlarda değişti mi? | Open Subtitles | هل تغير مؤخرا؟ |
| Çok değişmiş mi? | Open Subtitles | هل تغير كثيرا ؟ |
| değişmiş mi? | Open Subtitles | هل تغير ؟ |
| Bir şey mi değişti? | Open Subtitles | هل تغير شئ؟ |
| Onu mu kıskanıyorsun, yoksa beni mi? | Open Subtitles | هل تغير منه أم منّي؟ |
| Bu konuda fikrini mi değiştiriyorsun, Frank? | Open Subtitles | هل تغير رأيك في هذا، "فرانك"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 