عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تغيّرت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
değişti mi
| Hedeflerin değişti mi? | Open Subtitles | هل تغيّرت أهدافك ؟ |
| Hislerin değişti mi? | Open Subtitles | هل تغيّرت مشاعركِ؟ |
| - Nefesi değişti mi? | Open Subtitles | هل تغيّرت وتيرة تنفّسه؟ |
| Ben yokken gelenek değişti mi yoksa? | Open Subtitles | هل تغيّرت العادات منذ رحيلي؟ |