عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تفحصتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kontrol ettin mi
| Güvenlik kaydını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفحصتِ فيديو كاميرات المراقبة؟ |
| Mesajları kontrol ettin mi? | Open Subtitles | -ليس مؤخراً، هل تفحصتِ الرسائل ؟ |
| Peki, Gölgeler Kitabını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفحصتِ كتاب الظلال؟ |
| Kümbet erzakımı kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفحصتِ جدول أعمالى؟ |