عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تفقدتم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
baktınız mı
-
kontrol ettiniz mi
| Diğer tarafa baktınız mı? | Open Subtitles | هل تفقدتم باقى المنطقة ؟ |
| - Bütün hastanelere baktınız mı? | Open Subtitles | هل تفقدتم كل المشافي؟ |
| - Bagaja baktınız mı? | Open Subtitles | هل تفقدتم صندوق السيارة؟ |
| Bahçelere baktınız mı? | Open Subtitles | هل تفقدتم الحدائق؟ |
| Cherish kayıp. Her yere baktınız mı? | Open Subtitles | تشاريش) مفقودة) هل تفقدتم كل شىء ؟ |
| Mary Alice'in giysilerine baktınız mı? | Open Subtitles | هل تفقدتم ملابس (ماري أليس)؟ |