| Bu akşam için sen de Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun sevgilim? | Open Subtitles | لهذه الليله هل تفكر بما افكر به للفالنتاين؟ |
| - Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر بما يجول بخاطري؟ أعتقد ذلك. |
| - Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر بما يجول بخاطري؟ أعتقد ذلك. |
| - Aynı şeyi mi düşünüyoruz? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر فيه؟ |
| Benim Düşündüğüm şeyi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر أنني أفكر به ؟ |
| Sen de Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر به؟ |
| Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر فيه ؟ |
| - Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر به؟ |
| Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر به؟ |
| Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر؟ |
| Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر به ؟ |
| Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر به ؟ |
| - Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر فيه؟ |
| Dostum, sen de Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | يا رجل، هل تفكر بما أفكر فيه؟ |
| - Acaba Aynı şeyi mi düşünüyoruz? | Open Subtitles | هل تفكر بما افكر فيه؟ |
| "Düşündüğümü mü düşünüyorsun?" | Open Subtitles | ـنظرناإلىبعضناالآخرأحدىالليالي.. ـ هل تفكر بما أنا أفكر بهِ؟ |
| Düşündüğüm şeyi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 