| Bu toplantıyı senin yeteneğinle ilgili bir forum haline getirmemi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | - هل تقترح أن نجعل هذا اللقاء يصبح منتدى لموهبتك؟ |
| Ellerini kollarını sallayarak gitmelerine izin vermemiz gerektiğini mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح أن ندعهم يسيرون وسطنا؟ |
| - Benim de ölmemi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح أن أتضوع من الجوع كذلك؟ |
| Afedersiniz ama eşimin bu olayla ilgisi olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | معذرةً، هل تقترح أن زوجي كان لديه علاقة بهذا الأمر؟ |
| Şimdi siz bana, sığırlarımı çalmasına ve mülküme üç otuz para karşılığında konmaya çalışmasına sessiz kalmamı mı öneriyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقترح أن أدعه يسرق ماشيتي ويشتري ملكيتي بجزء بسيط من ماتساويه |
| Müttefikler'deki yerimi sağlamlaştırmak için karımı öldürmenize izin mi vereyim yani? | Open Subtitles | هل تقترح أن اقتل زوجتى لاعزز موقفى فى التحالف |
| Siz o kutulardan birinde, bir acayiplik olduğunu mu ima ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقترح أن مشكلة ما في أحد صناديق السجائر ؟ |
| Daha sert davranmamizi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح أن نظهر شدة أعظم؟ |
| Onu tekrar kabullendirmemi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح أن أعيدها إلى هناك ؟ |
| Onu tekrar kabullendirmemi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح أن أعيدها إلى هناك؟ |
| Garza soruşturmasının fişini çekip bunu bitirmemizi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح أن نسحب السدادة عن تحقيق (جارزا) بناء على هذا؟ |
| Arthur, kayınvalidemi öldürmemi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | (آرثر). هل تقترح أن أقتل جدتي. |
| - Polis merkezine gidip Dedektif Burkhardt'ı sorup, kafasını kesmemizi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح أن ندخل ...مركز الشرطة بكل بساطة (ونسأل أين المحقق (بريكهارد ونقطع رأسه؟ |
| Oğlumun bir çetede olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقترح أن إبني كان رجل عصابات؟ |
| Onun üstün nitelikli olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقترح أن مؤهلاته تفوق المعدل العادي |
| Bunun bir soygun olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقترح أن تلك كانت سرقة؟ |
| Ajan Mulder, teröriste sihirli mantar uygulamamızı mı öneriyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقترح أن نقوم بتقديم الفطر السحري للإرهابيين؟ |
| Müttefikler'deki yerimi sağlamlaştırmak için karımın öldürülmesine izin mi vereyim yani? | Open Subtitles | هل تقترح أن أجعلك تقتل زوجتى لأعزز موقفى ؟ |
| O şeyin kasten koyulduğunu mu ima ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقترح أن هذا الشئ قد وضع هنا عمداً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 