| teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل تقدمت بطلب الزواج منها؟ |
| Kardeşime evlenme teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل تقدمت لخطبة أختي؟ |
| Kızkardeşime... evlenme teklif ettin mi? Merak etme, merak etme. | Open Subtitles | هل تقدمت لخطبة أختي |
| Geçen hafta birine evlenme mi teklif ettin? | Open Subtitles | هل تقدمت للزواج من أحدهم الأسبوع الماضي؟ |
| Sana evlenme mi teklif etmiştim? | Open Subtitles | هل تقدمت للزواج منكِ؟ |
| Bayan Garret'a evlenme teklif ettin mi? Edeceğini söylüyordun. | Open Subtitles | هل تقدمت للسيدة (غاريت) بما أنك أقسمت إنك ستتزوجها؟ |
| teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل تقدمت بطلب الزواج منها ؟ |
| Ona teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل تقدمت لها ؟ |
| Ona teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل تقدمت لها ؟ |
| - Az önce bana evlenme mi teklif ettin? | Open Subtitles | هل تقدمت لي للتو؟ |
| - Joey, ona evlenme mi teklif ettin? | Open Subtitles | -جوي، هل تقدمت لها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 