عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تقصد أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mü yani
-
mı diyorsunuz
| Öldü mü yani ? | Open Subtitles | هل تقصد أنها ماتت؟ |
| Öldü mü yani? | Open Subtitles | هل تقصد أنها ماتت؟ |
| Bu olayla ilgisi var mı diyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقصد أنها كانت جزءً من كل هذا؟ |
| Yırtıldı mı diyorsunuz? | Open Subtitles | أن الورقة تتمزق! هل تقصد أنها... انقطعت؟ |