عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تقولين هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi böyle söylüyorsun
| Oh, Chellie olmak istediğin için mi böyle söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين هذا لأنك تريدين أن تكوني شيلي ؟ |
| Moo Chul'u tanımadığın için mi böyle söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين هذا لأنك لا تعرفين مو تشول؟ |