ويكيبيديا

    "هل تقول أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • mi söylüyorsun
        
    • olduğunu mu söylüyorsun
        
    • mu söylüyorsunuz
        
    • olduğunuzu mu söylüyorsun
        
    Geçen yıl turnuvada benimle karşılaşmıştın. Kazanmama izin verdiğini mi söylüyorsun? Open Subtitles كنت تنازلني في البطولة الماضية هل تقول أنك تركتني أفوز ؟
    Tanrı'yı gerçeğe tercih ettiğini mi söylüyorsun bana? Open Subtitles لحظة. هل تقول أنك تفضل الرب على الحقيقة؟
    Hiç suratına yumruk yemediğini mi söylüyorsun şimdi? Open Subtitles هل تقول أنك لم تتلقى لكمة على وجهك من قبل ؟
    İşini yapmak için yetersiz olduğunu mu söylüyorsun? Open Subtitles هل تقول أنك تشعر أنها غير مناسبة للقيام بواجباتها؟
    - Başkan'ın kanseri için bir çare bulduğunuzu mu söylüyorsunuz? Open Subtitles هل تقول أنك قد وجدت علاج لسرطان الرئيسة ؟ نعم
    - Walker'la çalışabileceğini mi söylüyorsun? Open Subtitles هل تقول أنك لازلت تستطيع العمل مع واكر ؟
    Bana bizi FTK'ya rapor etmemesi için evine ekleme yaparak Phil Hymore'a rüşvet teklif ettiğini mi söylüyorsun? Open Subtitles هل تقول أنك ترشو فيل هيمور حتى لايبلغ عنا اللجنة الفيدرالية عن طريق شراء إضافة إلى بيته؟
    Listedeki herkesi eğitebileceğini mi söylüyorsun? Open Subtitles هل تقول أنك تستطيع توجيه أي شخص هنا للدخول للقائمة؟
    Sen şimdi suçlu olanı bulmak için herkesin dolabını mahvedeceğini mi söylüyorsun? Open Subtitles هل تقول أنك ستدمر الجميع هنا من اجل جاني واحد ؟
    Kararını verdiğini mi söylüyorsun? Open Subtitles إذاً، هل تقول أنك إتخذت قرارك؟
    Şimdi Maria Gambrelli'yi bu Tanrının unuttuğu yere kadar takip ettiğini mi söylüyorsun? Open Subtitles ... إذن الآن هل تقول أنك تتبعت ماريا غامبريللي إلى هذا المكان البائس ؟
    Onu görmek istediğini mi istemediğini mi söylüyorsun? Open Subtitles هل تقول أنك ترغب فى رؤيتها أم لا؟
    O patlamaları görmediğini mi söylüyorsun? Open Subtitles هل تقول أنك لم ترى المتفجرات ؟
    Yasal bir şekilde verilen emre riayet etmeyeceğini mi söylüyorsun? Open Subtitles هل تقول أنك لن تقوم بتنفيذ أمر قانوني؟
    Ölmemi istemediğini mi söylüyorsun? Open Subtitles هل تقول أنك لا تريدني ميتا؟
    Kâğıdı icat ettiğini mi söylüyorsun? Open Subtitles هل تقول أنك اخترعت الورق؟
    Ne yani, ölmek istediğini mi söylüyorsun? Open Subtitles ماذا هل تقول أنك تريد الموت؟
    Bunun için Jessica'nın en eski müvekkilini bırakmaya hazır olduğunu mu söylüyorsun? Open Subtitles هل تقول أنك على إستعداد لترك أقدم عميل لـ(جيسيكا) حتى تحصل عليّ؟
    Mutsuz olduğunu mu söylüyorsun? Open Subtitles هل تقول أنك لست سعيد ؟
    Ağaç olduğunu mu söylüyorsun? Open Subtitles هل تقول أنك الشجرة
    Başkan'ın kanserine çare bulduğunuzu mu söylüyorsunuz? Open Subtitles هل تقول أنك قد وجدت علاجاً لسرطان الرئيسة
    Senin, takımının ve Shaq'ın sahip olduğumuz tek kişiler olduğunuzu mu söylüyorsun? Open Subtitles هل تقول أنك أنت وفريقك وشاك - أنتم يا رفاق كل ما لدينا؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد