| Aşağıdaki şu yan yatmış ağacı görüyor musun? | Open Subtitles | أقول لك, هل تلاحظين تلك الشجرة المائِلة هُناك؟ |
| Orada bir kalıp görüyor musun Scully? | Open Subtitles | هل تلاحظين اي علامات هنا.. سكالي؟ |
| Hiç kan görüyor musun? | Open Subtitles | هل تلاحظين أية دماء ؟ |
| Şu anda derin doku rahatlaması içinde olabilirdik, farkında mısın? | Open Subtitles | هل تلاحظين أن في تلك اللحظه لكنا في قاع إنعاش أجسامنا؟ |
| Gerçekten ne yaptığının farkında mısın? | Open Subtitles | هل تلاحظين ما فعلت هنا ؟ |
| Asansörünüzün çalışmadığının farkında mısın? | Open Subtitles | هل تلاحظين بأن المصعد لايعمل؟ |
| Ne kadar bencilce davrandığının farkında mısın, Doris? | Open Subtitles | هل تلاحظين كم صرتي أنانية يا (دوريس)، هل لاحظتي؟ |
| Bunun ne kadar zor olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تلاحظين كم هذا صعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 