| Listeye göz atmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين أن ألقي نظرة على هذه القائمة ؟ |
| Bunu nereden bulduğunu sormamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين أن تخبريني من أين حصلتي على هذا ؟ |
| Not almamın bir sakıncası var mı? Hayır. | Open Subtitles | هل تمانعين أن ندون بعض الملاحظات؟ |
| Sigara içmemde bir sakınca var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين أن أدخن ؟ |
| - Sigara içmemde bir sakınca var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين أن أدخن ؟ |
| Bir süre burada kalmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين أن أمكث لديكِ بعض الوقت ؟ |
| Tekrar oturmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين أن أجلس هنا مجدداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 