عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تمانعين لو جلست" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Oturmamın bir sakıncası var mı
-
oturabilir miyim
| Oturmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين لو جلست ؟ |
| Oturmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين لو جلست معكِ ؟ |
| Yanına oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانعين لو جلست الي جوارك ؟ |
| Yanına oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانعين لو جلست معك |
| - oturabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل تمانعين لو جلست |
| Sakıncası yoksa bir içki için oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانعين لو جلست هنا،للشرب؟ |