| Bana Biff de. Nereye gittiklerini öğrenmek isteme nedenini söylemek senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | نادني بيف,هل تمانع ان تخبرني لماذا تريد ان تعرف إلي اين ذهبوا؟ |
| İşe giderken onu okula bırakmamız sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع ان نوصلها الى المدرسة في طريقنا الى العمل؟ |
| Tamam, taşaklarınıza dokunmam sorun olur mu bayım? | Open Subtitles | هل تمانع ان ألمس قراقرك؟ سيدي شنو؟ |
| Etiketine bakmamda bir sakınca var mı? | Open Subtitles | هل تمانع ان صعدت على سلم وتفقدت البطاقه ؟ القميص ؟ |
| Bizimle gelip bu konuyu konuşmamızda bir sakınca var mı? | Open Subtitles | هل تمانع ان تأتي معنا للحديث عن هذا؟ |
| Direkt olarak söylememde bir sakınca var mı? | Open Subtitles | هل تمانع ان كنت صادقا ؟ |
| - Onu darbelesem sorun olur mu, Joe? | Open Subtitles | هل تمانع ان اقصف ذلك الشيء يا "جوي"؟ |
| Devam etsek sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع ان مضينا بهذا؟ |
| İçine baksam sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع ان انظر لداخلها ؟ |
| - Baksam sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع ان القى نظرة ؟ |
| Ufak bi' yere uğrasak sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع ان توقفت لوهله؟ |
| -Bizi oturduğun yere... götürmenizde bir sakınca var mı? | Open Subtitles | هل تمانع ان تاخذنا الى منزله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 