عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تمانع لو ألقيت نظرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bakmamın sakıncası var mı
-
bakmamın mahzuru var mı
| İçine Bakmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | صحيح ، هل تمانع لو ألقيت نظرة ؟ |
| İçeri Bakmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانع لو ألقيت نظرة ؟ |
| Güzel. Hızlıca bir bakmamın mahzuru var mı? | Open Subtitles | جيد ، هل تمانع لو ألقيت نظرة سريعه عليها؟ |
| - İyiyim. Rozetinle kimliğine bakmamın mahzuru var mı? | Open Subtitles | هل تمانع لو ألقيت نظرة على شارتك، وهويتك؟ |