| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Durun bakalım. Siz benimle Dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | توقفو , لا لا , هل تمزحون معي ؟ |
| Dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| - Bu çok zor bir durum. - Benimle taşak mı geçiyorsunuz siz? | Open Subtitles | أعني هذا قاسي جداً - هل تمزحون معي في هذا ؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Benimle Dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Benimle Dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزحون معي الآن؟ |
| Dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزحون معي يارفاق؟ |
| Siz benimle Dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ، يا شباب؟ ! واو ! |
| Benimle taşak mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزحون معي يا رفاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 