عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تمضغ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mı çiğniyorsun
| Sakız mı çiğniyorsun? | Open Subtitles | هل تمضغ العلكة؟ |
| Bir dakika, sakız mı çiğniyorsun? | Open Subtitles | انتظر , هل تمضغ علكة ؟ |
| Sakız mı çiğniyorsun ? | Open Subtitles | هل تمضغ العلكة ؟ |
| Harry Potter, sakız mı çiğniyorsun sen? | Open Subtitles | -هاري بوتر)، هل تمضغ علكة؟ |