| Dilek diledin mi, ruhunla temase geçtin mi? | Open Subtitles | هل تمنيت أُمنية ؟ هل اتصلت بذاتك السوداء المظلمة ؟ |
| Bunu yapmış olmayı diledin mi hiç? | Open Subtitles | هل تمنيت يومًا لو أنك فعلت ذلك؟ |
| Geleceği görebilmeyi diledin mi hiç? | Open Subtitles | هل تمنيت مرة أن تستطيع أن تعرف المستقبل |
| Sürükleniyorsun. Hiç çocuk istedin mi? | Open Subtitles | أنت عربة قطار هل تمنيت أطفالاَ ذات يوم ؟ |
| Geri zekâlılıktan konu açılmışken hiç geri zekâlıların ya da yaşlı insanların acele etmesini istedin mi? | Open Subtitles | بالحديث عن المعاقين، هل تمنيت يوماً أن يمشي المُعاقين والعجائز بسرعة أكبر؟ |
| Hiç bir ölüyü hayata döndürebilmeyi dilediniz mi? | Open Subtitles | هل تمنيت يوما أن تكوني قادرة على إعادة الأموات إلى الحياة مرة أخرى؟ |
| - Bir futbol topu mu diledin? | Open Subtitles | - هل تمنيت كرة قدم؟ |
| Sen hiç birisinin seninle aynı şeyleri hissetmesini diledin mi? | Open Subtitles | هل تمنيت مرة أن يشعر أحد كما تشعرين؟ |
| Baba, hiç erkek olmamı diledin mi? | Open Subtitles | أبي ، هل تمنيت لو أني كنت ولد ؟ |
| Hiç başka biri olmayı diledin mi? | Open Subtitles | هل تمنيت في حياتك أن تكون شخصاً آخر؟ |
| Şu günlerde hiç doğmamış olmayı diledin mi? | Open Subtitles | هل تمنيت يوماً ألا تكون قد ولدت أبداً؟ |
| Hiç başka birisi olmayı diledin mi? | Open Subtitles | هل تمنيت قط أن تكون شخصاً آخر؟ |
| Hiç kendini nakledebilmeyi diledin mi? | Open Subtitles | هل تمنيت يومًا أن تتمكن من نقل نفسك؟ |
| ölmüS olmasini diledin mi? | Open Subtitles | هل تمنيت موتها؟ |
| Hiç o adam gibi olmamı istedin mi? | Open Subtitles | هل تمنيت من قبل... تعرفين، لوكنت مثله أكثر؟ |
| Peki cinsel ilişki sırasında hiç onların sende olmasını istedin mi? | Open Subtitles | rlm; ولكن في أي وقت أثناء العلاقة الحميمية rlm; هل تمنيت أن تملكها؟ |
| Bazı şeylerin farklı olmasını, hiç... istedin mi? | Open Subtitles | هل تمنيت أن تقوم بشئ مختلف؟ |
| Hiç ölmesini istedin mi? | Open Subtitles | هل تمنيت موته قط؟ |
| Not: Hiç su altında nefes almayı dilediniz mi? | Open Subtitles | هل تمنيت مرة أن تتنفس تحت الماء؟ |
| Güzel bir şeyler dilediniz mi bari? | Open Subtitles | هل تمنيت شيئاً جيداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 