عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تم الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bitti mi
-
Hallettin mi
-
Belli olmuş mu
| Bitti mi? | Open Subtitles | هل تم الأمر ؟ |
| Sana, Hallettin mi dedim? | Open Subtitles | قلت هل تم الأمر ؟ |