عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تهددنى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beni tehdit mi ediyorsun
| Beni tehdit mi ediyorsun? Bunca yıldan sonra yaptığın bu mu? | Open Subtitles | هل تهددنى ، هل هذا ما يحدث بعد كل تلك السنوات |
| Beni tehdit mi ediyorsun? Bunca yıldan sonra yaptığın bu mu? | Open Subtitles | هل تهددنى ، هل هذا ما يحدث بعد كل تلك السنوات |
| - Beni tehdit mi ediyorsun, evlat? | Open Subtitles | هل تهددنى يا بنى ؟ |
| Beni tehdit mi ediyorsun, seni köpek? | Open Subtitles | هل تهددنى يا كلب؟ |
| Kendi çatım altında Beni tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تهددنى تحت سقفى؟ |