عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تهزأ بي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dalga mı geçiyorsun
-
Şaka mı yapıyorsun
-
Bana mı gülüyorsun
-
Kafa mı buluyorsun
-
Benimle dalga mı
| Dalga mı geçiyorsun? Doobner'leri yenersen şanslısın. | Open Subtitles | هل تهزأ بي ستكون محظوظاً إذا هزمت الـ (ديرتنس) |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تهزأ بي ؟ |
| - Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تهزأ بي ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تهزأ بي ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تهزأ بي ؟ |
| Bana mı gülüyorsun dedim! | Open Subtitles | قُلت,هل تهزأ بي |
| - Benimle Kafa mı buluyorsun pezevenk? | Open Subtitles | هل تهزأ بي أيها الوضيع؟ |
| Benimle Kafa mı buluyorsun? | Open Subtitles | هل تهزأ بي ؟ |