| Biriyle görüşüyor musun? | Open Subtitles | هل تواعد أى شخص ؟ |
| Kimseyle görüşüyor musun? | Open Subtitles | ماذا عنك؟ هل تواعد أحد؟ |
| - Bir başkasıyla daha mı çıkıyorsun sen? | Open Subtitles | عزيزتي , اعتقد بأنه يتوجب علينا هل تواعد شخص أخر ؟ |
| -Başkasıyla mı çıkıyorsun ? | Open Subtitles | هل تواعد أحداً مع شخص آخر؟ هل تواعد أحداً مع شخص آخر؟ قل اسمي، قل اسمي |
| İşim bittiğinde. Konuyu değiştirme. Biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | ،عندما أنتهي، لا تغيّر الموضوع هل تواعد أحد ما؟ |
| Başka biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | هل تواعد إمرأة أخرى؟ |
| Biriyle görüşüyor mu? | Open Subtitles | هل تواعد شخص ما ؟ |
| Bak, buraya geldiğin o kızla çıkıyor musun? | Open Subtitles | اسمع, هل تواعد هذه الفتاة التي أتيت برفقتها؟ |
| - Elizabeth'le birlikte misin? | Open Subtitles | هل تواعد إليزابيث ؟ |
| - Cece ile birlikte misin? | Open Subtitles | هل تواعد سيسي ؟ |
| Biriyle görüşüyor musun? | Open Subtitles | هل تواعد أحد ما؟ نعم |
| Kimseyle görüşüyor musun? | Open Subtitles | هل تواعد أحداً؟ |
| Sen şu sıralar biriyle görüşüyor musun? | Open Subtitles | هل تواعد أحداً الآن؟ |
| Sadece Hint kızlarla mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل تواعد فتيات هنديات فقط؟ لا. |
| Artık genç olanlarla mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل تواعد فتيات صغيرات الآن؟ |
| Birisiyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | هل تواعد امرأة ما؟ |
| Şey, Başka birisiyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | هل تواعد شخص أخر؟ |
| Bilirsin yani, biriyle görüşüyor mu? | Open Subtitles | هل تواعد أحدهم؟ |
| Biriyle çıkıyor musun? | Open Subtitles | هل تواعد أحدهم؟ |
| - Elizabeth'le birlikte misin? | Open Subtitles | هل تواعد إليزابيث ؟ |
| - Cece ile birlikte misin? | Open Subtitles | هل تواعد سيسي ؟ |
| Oyunculardan biriyle çıkıyor mu? | Open Subtitles | هل تواعد اي شخص من "فريق التمثيل" ؟ |
| - Görüştüğün biri var mı? | Open Subtitles | هل تواعد أحد ؟ أجل, في الحقيقة أنا كذلك |
| - Beni aldatıyor musun? | Open Subtitles | هل تواعد فتاه آخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 