| Bunun nerede çekildiğini öğrenmek gibi bir şansımız var mı? | Open Subtitles | هل توجد أي طريقة أخرى تمكّننا من معرفة مكان تصويره؟ |
| Peki bir şey bulabilme şansınız var mı? | Open Subtitles | هل توجد أي طريقة يمكنك بها معرفة شيئاً ما؟ |
| Dünya'nın var olmadığı ve sizin bunu uydurduğunuz dedikodusunda gerçeklik payı var mı? | Open Subtitles | هل توجد أي حقيقة عن الإشاعة أنه لا يوجد كوكب أرض أنها ليست موجودة وأنك قد أخترعت الأمر كله ؟ |
| Dünya'nın var olmadığı ve bunu sizin uydurduğunuz dedikodusunda gerçek payı var mı? | Open Subtitles | هل توجد أي حقيقة عن الإشاعة أنه لا يوجد كوكب أرض أنها ليست موجودة وأنك قد أخترعت الأمر كله ؟ |
| Emma adında başka kaybolan kadın var mı? | Open Subtitles | هل توجد أي إمرأة أخرى اسمها إيما مفقودة؟ |
| Bana bir kıymık bombası verebilme şansın var mı? | Open Subtitles | هل توجد أي وسيلة لكي أحصل على قنبلة منشقة؟ |
| Şu küçük şişelerden birkaç bin tane daha var mı acaba? | Open Subtitles | هل توجد أي فرصة ان يكون لديك ألاف من تلك العبوات الصغيرة؟ |
| - Fransızlardan bir işaret var mı? | Open Subtitles | هل توجد أي مؤشرات على وجود أصدقائنا الفرتسيين؟ |
| Arkaya bakan odanız var mı? Çok yorgunum. | Open Subtitles | هل توجد أي غرفة تطل على الخلف? |
| Aşağıda bir hareket var mı? | Open Subtitles | كما ترى هل توجد أي حركة بالأسفل هناك؟ |
| Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | والآن ، هل توجد أي أسئلةٍ أخرى ؟ |
| - Hiç boğuşma izi var mı? - Hayır ... | Open Subtitles | هل توجد أي إشارة على عراك في الموقع؟ |
| Bize verebileceğiniz herhangi bi o odanız var mı | Open Subtitles | هل توجد أي فرصة لتخصيص غرفة لنا؟ |
| Başlamadan önce söylemek istediğiniz birşey var mı? | Open Subtitles | هل توجد أي مسائل أخرى قبل أن نبدأ ؟ |
| Akşam yemeği için bir plan var mı? | Open Subtitles | إذن، هل توجد أي خطط للعشاء، أم .. |
| Bu dövmeden başka bir ipucu var mı? | Open Subtitles | هل توجد أي أدلة أُخرى غير هذا الوشم؟ |
| Herhangi bir belirti var mı? | Open Subtitles | هل توجد أي علامة ؟ |
| Herhangi bir fikri olanınız var mı? | Open Subtitles | هل توجد أي أفكار هنا ؟ |
| Duyabileceğimiz birşey var mı? | Open Subtitles | هل توجد أي واحدة سمعنا عنها؟ |
| Zayiat var mı? | Open Subtitles | هل توجد أي إصابات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 