| Başının belada olduğunu düşünüyorum. Anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أعتقد بانكي في نوع ما من المشاكل هل تودي أن تتحدثي عنها؟ |
| Biraz kestirmek ister misin? | Open Subtitles | هل تودي أن تأخذي قسطا من الراحة باالاعلى؟ |
| Kızlara bakarken yakalandığınız görüntülere bir bakmak ister misin? | Open Subtitles | من قال بأني لست مجرد عميلـة هنا مثلك ؟ ؟ هل تودي مشاهدة هذا الفيديو لكِ |
| Aptal bir adam ile partiye gelmek ister misin? | Open Subtitles | اذا هل تودي الذهاب لحفلة اليوم مع أكبر غبي ؟ |
| Benimle gelmek ve olayı çözmemde yardımcı olmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودي مرافقتي ومساعدتي في حل هذه القضية ؟ |
| - Takımından kaç kişi olduğunu söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تودي إخباري بكم عدد الأفراد في فريقك ؟ |
| Lisa gitmeden önce bir şarkı dinlemek ister misin? | Open Subtitles | ليسا، قبل أن تذهبي هل تودي سماع أغنية؟ |
| Bu tür arabaları neden kullanamadığımı bimek ister misin? | Open Subtitles | هل تودي معرفة لماذا لاأقود هذا النوع من السيارات؟ سأخبركِ السبب! |
| Bunu uzun zamandır yapmıyorum bu yüzden, bu kadar sade söylediğim için kusura bakma ama içeri gelmek ister misin? | Open Subtitles | لم افعل هذا منذ زمن , زمن بعيد , اعذريني لانني لم اجد وسيلة مثيرة لاضع هذا , - لكن هل تودي ان تدخلي؟ |
| Bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | إذا، هل تودي الحصول على شيء لتناوله؟ |
| Şey baksana, bir şeyler atıştırmak ister misin? | Open Subtitles | هل تودي الحصول على بعض الطعام؟ |
| - İçeriye kadar geçirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تودي مني للقدوم ورفعك ِ للأعلى ؟ |
| Konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تودي الحديث بشأن هذا الأمر ؟ |
| Organizatör ile konuşmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تودي مني الحديث مع مخطط الحفل ؟ |
| Senin için sormamı ister misin? | Open Subtitles | هل تودي مني أن أسأل لكِ عن الأمر ؟ |
| Oylama falan yapalım ister misin? | Open Subtitles | هل تودي أن نلجأ للتصويت أو ما شابه ؟ |
| - Motora binmek ister misin canım? | Open Subtitles | هل تودي القفز على الدراجة، حبيبتي؟ - نعم |
| Sana öğretmemi ister misin? | Open Subtitles | لذا ... هل تودي مني أن أريكِ كيفية سير الأمر ؟ |
| Bir terapist ile konuşmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودي التحدث مع الإستشاريين؟ |
| Benimle bu konu hakkında konuşmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودي مناقشة أيّ منه معي؟ |
| Bayan Pitt, bugün arabanızı yıkatmak ister misiniz? | Open Subtitles | سّيدة (بيت)، هل تودي غسيل سيارتكِ اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 