| Size sağ elle sol elin, yani.. ...iyiyle kötünün öyküsünü anlatmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين أن أروي هذه القصة لكِ عن اليدّ اليسرى واليدّ اليمنى، قصة الخير والشر؟ |
| Bir danışmanla konuşmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين أن تتكلمي مع مستشار مساعدة العائلة؟ |
| İçecek bir şey ister misiniz? Çay, kahve? Ne istersiniz? | Open Subtitles | هل تودين أن تشربي أي شيء قهوة, شاي أي شيء, حقا |
| Turta veya o tarz bir şey ister miydin? | Open Subtitles | هل تودين أن تخبزي فطيرة ، أو شيئاً ما كهذا؟ |
| Bir sinema oyuncusu olarak ciddiye alınmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تودين أن يأخذك الجمهور كممثلة بجدية ؟ |
| Bir ara yüz yüze bir sohbet etmek ister misin acaba? | Open Subtitles | هل تودين أن نتحدث وجهاً لوجه أحياناً؟ |
| Sütleri siz dağıtmak ister miydiniz? | Open Subtitles | - هل تودين أن تقومين بتسليم الحليب؟ - لا .. |
| Bayan Robinson, yani bana ayrıntıları anlatmak ister misiniz ? | Open Subtitles | سّيدة (روبنسن)،أقصد هل تودين أن تخبريني ما هي طبيعة الظروف؟ |
| Denemek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين أن تحاولى هذا؟ أنه يصدر صوتاً |
| - Göbek bağını kesmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين أن تقطعي الحبل السري؟ |
| Günah çıkarma için onun yerini almak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين أن تكونين مكانه للإعتراف؟ |
| Kumarhanenin nereye yapılacağını bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين أن تعلمي أن سيكون الكازينو؟ |
| Bay Robinson'la ilişkinizin nasıl başladığını anlatmak ister misiniz? | Open Subtitles | ماذا؟ سّيدة (روبنسن)،أقصد هل تودين أن تخبريني ما هي طبيعة الظروف؟ |
| Bir şey içmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين أن تشربى شيئاً؟ |
| Resim çektirmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين أن تلتقطي صورة؟ |
| Evet, denemek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين أن تجربي عصيري ؟ |
| kekimizden biraz tatmak ister miydin? | Open Subtitles | هل تودين أن تجربي قطعة من كعكتنا؟ |
| Battaniyenin altına girmek ister miydin? | Open Subtitles | ... هل تودين أن تدخلي تحت البطانية؟ |
| Uçuş eğitimi 20 dakika önce başladı, Seelix. Pilot olmak istiyor musun? | Open Subtitles | لقد بدأ إختبار الطيران منذ عشرون دقيقة هل تودين أن تصبحى طيارة أم لا ؟ |
| Gerçekten bilmek istiyor musun, canım? | Open Subtitles | هل تودين أن تعرفي السبب حقاً يا عزيزتي؟ |
| Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تودين أن ترقصي؟ |
| Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تودين أن ترقصي؟ |
| Bir şey almak ister miydiniz? | Open Subtitles | هل تودين أن أحضر لك شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 