| Eğer filmin gösterildiği bir salon bulursam benimle beraber izlemek ister misin? | Open Subtitles | ان وجدت دار عرض تعرضه هل تودين ان نذهب لمشاهدته سويا ؟ |
| Einstein, bütün baykuşlara selam söylemek ister misin? | TED | آينشتاين، هل تودين ان تقولي مرحبا لجميع البومات؟ |
| Bir ara benimle sinemaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تودين ان تذهبي معي الى السينما يوما ما ؟ |
| Sözler konusunda yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | امم هل تودين ان تساعديني في كتابه الكلمات |
| Bana başka soru sormak ister misiniz? Hayır, bu kadar yeterli. | Open Subtitles | هل تودين ان تسألينني المزيد من الاسئلة ؟ |
| Tekrar ister misin? Çünkü oraya şimdi inerim. | Open Subtitles | هل تودين ان نعيد، لأن بإمكاني البدأ الآن |
| Sorayım öyleyse. Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تودين ان اكون مرافقك للحفل؟ |
| Nasıl hissettiğinden bahsetmek ister misin Laura? | Open Subtitles | هل تودين ان تخبريني بشعورك الان؟ |
| - Gerçek bir savaşta olmak ister misin? | Open Subtitles | هل تودين ان تكوني فى حرب حقيقيه؟ |
| Bu gece onu sen yatırmak ister misin diye soracaktım. | Open Subtitles | هل تودين ان تصطحبيه للفراش الليلة؟ |
| Merhaba, benimle kütüphaneye gelmek ister misin? | Open Subtitles | مرحبا هل تودين ان تذهبي معي للمكتبة ؟ |
| Oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تودين ان نلعب بألعاب الفديو ؟ |
| Onunla da sohbet etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تودين ان تتحدثين اليها ايضاً؟ |
| - Hava kararmadan yürümek ister misin? | Open Subtitles | - قبل ان يحين الظلام، هل تودين ان نتمشى ؟ |
| Bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تودين ان تنضمي لي هناك؟ |
| Sen de bizle gelmek ister misin, Bakıcı Deb? | Open Subtitles | هل تودين ان تأتى يا جدتى ؟ |
| Dedikodu duymak ister misin? | Open Subtitles | اذا هل تودين ان تسمعي ثرثرة ؟ |
| Götürmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تودين ان اقلك ؟ لا , شكراً |
| Bir keresinde ne yaptığını görmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين ان تري ما الذي فعله بادئ الأمر ؟ |
| Yemeğinizi söylemek ister misiniz efendim? | Open Subtitles | هل تودين ان تطلبين الان,سيدتى؟ |
| Özel bir yazı yazdırmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين ان تضيفي رسالة شخصية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 