عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تود أن تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mı olmak istiyorsun
-
olmak ister misin
-
olmak ister miydiniz
| İyi bir baba mı olmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تود أن تكون أباً جيداً ؟ |
| Onun babası mı olmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تود أن تكون والده ؟ |
| Onlardan biri olmak ister misin? | Open Subtitles | هل تود أن تكون واحداً منهم ؟ |
| İlk sen olmak ister misin? | Open Subtitles | هل تود أن تكون الأول؟ |
| Reklam filmimde seyirci olmak ister miydiniz? | Open Subtitles | هل تود أن تكون بين الجماهير في "قنوات الدعايات التلفزيونيه" ؟ |
| İlk olmak ister misin? | Open Subtitles | هل تود أن تكون الأول؟ |