| Minsky'nin yerine sıkı bir şeyler içmeye gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى حانة "منسكي" لكيّ نحظى ببعض المُخدرات؟ |
| Kalıntıları bir kabir evinde. gitmek ister misin? | Open Subtitles | بقاياها موجودة بدار حفظ الجثث هل تود الذهاب إليها؟ |
| - Dönen dinozor yumurtalarına gitmek ister misin? - Hayır. | Open Subtitles | ـ هل تود الذهاب إلى بيضة الديناصور الدوارة؟ |
| Leavenworth'a Gitmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى سجن "ليفنورث"؟ |
| Leavenworth'a Gitmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى سجن "ليفنورث"؟ |
| Sinemaya gidelim mi? | Open Subtitles | الحفلة هل تود الذهاب لـ رؤية فيلم؟ |
| Hastaneye gidiyorum. Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى المستشفى هل تود الذهاب معي؟ |
| Yoksa başka bir yere geçmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | ؟ هل تود الذهاب لمكان ما؟ |
| Uluslararası güvenlik hukuku sempozyumuna gitmek ister misin? - Duruma göre değişir. | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى ندوة قانون - الأوراق المالية العالمية؟ |
| "N'aber" dedim "Sinemaya gitmek ister misin?" | Open Subtitles | " وقُلت " مرحباً " هل تود الذهاب إلى الأفلام ؟ " |
| Havalı demişken Aram Liz'in bebek için düzenlenen partisine gitmek ister misin? | Open Subtitles | " بالنسبة للحديث عن السجلات يا " آرام هل تود الذهاب للحصول على هدية لطفل " ليز " ؟ |
| Bunu yerine maça gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى المباراة؟ |
| - J, çatıya gitmek ister misin? | Open Subtitles | -جي ، هل تود الذهاب إلى السطح ؟ |
| gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود الذهاب ؟ |
| Şu Küba lokantasına gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود الذهاب للمطعم الكوبي؟ |
| Kıyıya Gitmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى الشاطيء ؟ |
| - Kahvaltıya gidelim mi? | Open Subtitles | هل تود الذهاب لتناول الإفطار ؟ |
| Açlıktan ölüyorum. Bizimle kafeteryaya gelmek ister misin? | Open Subtitles | اسمع ، إننى جائع هل تود الذهاب معنا إلى المطعم ؟ |
| Yoksa başka bir yere geçmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | ؟ هل تود الذهاب لمكان ما؟ |
| İlk olarak otele mi gitmek istersiniz, Bay Escobar? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى الفندق أولاً يا سيد (إسكوبار)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 