عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل توقفتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uğramış mıydınız
-
Bir susar mısın
| Buraya geri dönerken bir yere uğramış mıydınız? | Open Subtitles | في طريقك العودة إلى هنا هل توقفتي بمكان ما؟ |
| Buraya geri dönerken bir yere uğramış mıydınız? | Open Subtitles | في طريقك العودة إلى هنا هل توقفتي بمكان ما؟ |
| Ölmedi. Bir susar mısın? | Open Subtitles | انها ليست ميته, هل توقفتي عن قول ذالك |