| Önümüzdeki Çarşamba için ihtiyacım olan evrakların dökümünü getirdin mi? | Open Subtitles | هل جلبت انهيار من الوثائق سوف تحتاج إلى الأربعاء المقبل؟ |
| Adaçayı getirdin mi? | Open Subtitles | هل جلبت لنا ديك الحبش؟ جلبت لك أشياء أفضل |
| Seni uyanık tutması için güzel dergiler getirdin mi? | Open Subtitles | هل جلبت بعض المجلات الجيدة لتبقي نفسك مستيقظة؟ |
| Kramer için patronun Knick biletini aldın mı? | Open Subtitles | أنصتي، هل جلبت تذكرة مديرك لمباراة نيك من أجل كرايمر؟ |
| Aklıma takıldı da, düğün için bana hediye aldın mı? | Open Subtitles | ما كنت اتسائل عنه هل جلبت لي هدية الزواج؟ |
| Bana çek mi getirdin yoksa bolca nakit mi? | Open Subtitles | إذن، هل جلبت لي الشيك؟ . أو فقط الكثير من النقد. |
| Bilgisayarına erişmiş olabilecek kişilerin listesini getirdiniz mi? | Open Subtitles | هل جلبت قائمة الناس الذي يمكن أن يلجوا حاسوبه؟ |
| Ödetmek demişken, bu sefer cüzdanın yanında mı? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل جلبت حمالة نقودكَ هذه المرّة؟ |
| Destek için yeşil adamlarını getirdin mi? | Open Subtitles | هل جلبت رجلك الصغير الأخضر لمساعدتك؟ سأريك الرجل الأخضر الصغير |
| Bu arada, arkadaşım için o oyuncağı getirdin mi? | Open Subtitles | بالمناسبة ، هل جلبت معك الدمية لصديقتي. ؟ |
| Dosyayı getirdin mi? | Open Subtitles | ما الذي يوجد في الحقيبة هل جلبت لي الملف ؟ |
| Viskiyi inceltecek bir şey getirdin mi? | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب إليها هل جلبت أي شئ لقطع هذه؟ |
| Bu adada tuza ihtiyaç var. Yanında hiç tuz getirdin mi? | Open Subtitles | ما نحتاجه على هذه الجزيرة هو الملح هل جلبت معك أيّ ملح؟ |
| - Köprüdeki patlayıcılardan getirdin mi hiç? | Open Subtitles | هل جلبت أية متفجرات من التي انتزعناها من الجسر؟ |
| Profesör arkadaşından bize değerli bir şey getirdin mi? | Open Subtitles | هل جلبت لنا اي شيء ذا قيمة من صديق البروفيسور ؟ |
| Bana Cheez Whiz aldın mı, evlat? | Open Subtitles | هل جلبت لي بخاخ الجبن يا ولد ؟ |
| - Muhasebe raporunu aldın mı? | Open Subtitles | هل جلبت التقرير من قسم المحاسبة؟ - نعم سيدي ، قد فعلت - |
| Helen, spor aletimi aldın mı? | Open Subtitles | هيلين، هل جلبت عدّتي الرياضية؟ |
| Leopar desenli şey giyen kızla gelen adamı sen mi getirdin? | Open Subtitles | هل جلبت ذلك الرجل مع البنت في قطعة النمر |
| Evet, tabii. Orijinal tapuyu getirdiniz mi? | Open Subtitles | نعم طبعاً، هل جلبت السند الأصلي؟ |
| Banka kasetleri yanında mı? | Open Subtitles | هل جلبت أشرطة الصرافة ؟ |
| Ceset de yok. Sahibini buldun mu? | Open Subtitles | نعم ، ولا أحدَ أيضًا هل جلبت معلومات عن المالك ؟ |
| OxyContin'im sende mi? | Open Subtitles | هل جلبت شاحنة الاوكسي ؟ |
| Teyze çocukları buraya mı getirdi? | Open Subtitles | هل جلبت العمة الاولاد هنا ؟ |
| Mektup mu getirdiniz? | Open Subtitles | هل جلبت الرسالة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 