عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل جننتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sen delirdin mi
-
Delirdin mi sen
-
Deli misin sen
-
Sen deli misin
-
Kafayı mı yedin
-
Çıldırdın mı sen
-
Aklını mı kaçırdın
-
Sen çıldırdın mı
-
mı yedin sen
| Sen delirdin mi? | Open Subtitles | هل جننتِ ؟ |
| Sarah, Delirdin mi sen? | Open Subtitles | سارة هل جننتِ |
| Sense kadın peşinde olduğumu sanıyorsun. Deli misin sen? | Open Subtitles | و أنتِ تأتين هنا و تتحدثين عن عاهرات لعينات , هل جننتِ ؟ |
| Kafayı mı yedin? Bilmiyorum.Sen? | Open Subtitles | -لا أدري، هل جننتِ أنتِ؟ |
| Sen Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل جننتِ تماماً؟ |
| Sen delirdin mi? | Open Subtitles | هل جننتِ ؟ |
| - Evet sen! Delirdin mi? | Open Subtitles | هل جننتِ ؟ |
| Kate, Sen delirdin mi? | Open Subtitles | (كيت), هل جننتِ ؟ |
| Delirdin mi sen? | Open Subtitles | هل جننتِ ؟ |
| Delirdin mi sen? | Open Subtitles | ! هل جننتِ |
| Deli misin sen? | Open Subtitles | هل جننتِ |
| Kafayı mı yedin sen? Tanrım. - Ne oldu sana? | Open Subtitles | هل جننتِ ؟ |
| - Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | هل جننتِ ؟ |
| Sen Aklını mı kaçırdın, kadın? | Open Subtitles | هل جننتِ يا امرأة! |
| Sen çıldırdın mı lan? | Open Subtitles | هل جننتِ تماماً ؟ |