عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل حالفكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çıktı mı
-
şey buldunuz mu
| E-postalardan sonuç çıktı mı? | Open Subtitles | هل حالفكم الحظ بخصوص الإيميلات؟ |
| Tanıktan bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حالفكم الحظ مع النادلة؟ |
| - Bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | - هل حالفكم أي حظ؟ |
| Bir şey buldunuz mu? | Open Subtitles | هل حالفكم الحظ ؟ |
| Bir şey buldunuz mu? | Open Subtitles | هل حالفكم الحظ ؟ |
| - Bir şey buldunuz mu? | Open Subtitles | هل حالفكم الحظ؟ لا |