| Sen hiç Yarım Nelson pozisyonundan üzerinde 90 kiloluk bir canavar varken kurtulmayı denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولتِ من قبل بالنهوض من أسفل وحش بوزن 200 باوند؟ |
| Geçmişte onun yapmaktan hoşlandığı şeylerle ilgilenmeyi denedin mi? | Open Subtitles | وفي السابق ، هل حاولتِ أن تمارسي هوايات يستمتع بها؟ |
| Evini denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولتِ الإتصال على رقم مكان إقامته؟ |
| Anıtmezarın sahibi olan aileden izin almaya çalıştın mı? | Open Subtitles | هل حاولتِ استصدار إذن من العائلة التي تملك الضريح؟ |
| Konuşmalarınızda, evine dönmesi için hiç onu ikna etmeye çalıştınız mı? | Open Subtitles | و في محادثاتكما هل حاولتِ قط أن تقنعيها بالعودة إلى منزلها؟ |
| Merhaba. bilgi-İşlem? Kapatıp açmayı denediniz mi? | Open Subtitles | ألو، تكنولوجيا المعلومات هل حاولتِ أن تطفئيه وتشغلّيه مجدّداً؟ |
| Kilo vermeyi çok denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولتِ كثيراً لإنقاص وزنك ؟ |
| - Hiç denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولتِ نزعه؟ |
| Onu sen aramayı denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولتِ الاتصال بها؟ |
| - Gözlerini kapamayı denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولتِ إغلاق عينيك؟ |
| - Tamir etmeyi denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولتِ أصلاحه؟ |
| Sen gerçekten o aptal büyüyü denedin mi? | Open Subtitles | (نحنُ محظوظونَ لكوننا احياء (فاي هل حاولتِ في الواقع تلكَ التعويذة الغبية؟ |
| Daha önce resim yapmayı denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولتِ أن ترسمي من قبل ؟ |
| - Onunla konuşmayı denedin mi? - Evet. | Open Subtitles | هل حاولتِ التحدث معها؟ |
| Onu ve ihtiyaçlarını anlamaya çalıştın mı? | Open Subtitles | هل حاولتِ قط أن تتفهميه وتستوعبي طلباته؟ |
| Ablanın nasıl hissettiğini anlayışla karşılamaya çalıştın mı? | Open Subtitles | هل حاولتِ أن تتفـهمي بكيفية شعور أختك؟ |
| Beni bulmaya çalıştın mı bari? | Open Subtitles | هل حاولتِ حتى إيجادي؟ |
| Onu aramaya çalıştınız mı hiç? | Open Subtitles | هل حاولتِ الإتصال بها ؟ |
| Dr. Torres meşgul, Dr. Robbins'e ulaşmaya çalıştınız mı? | Open Subtitles | نعم , الدكتورة (توريس) , هل حاولتِ (الإتصال بالدكتورة (روبينز |
| O günden bu yana Bay Calamar ile irtibata geçmeye çalıştınız mı? | Open Subtitles | هل حاولتِ الأتصال بالسيد (كالامار) ؟ |
| Bir doğu dilini öğrenmeyi denediniz mi? | Open Subtitles | هل حاولتِ تعلم أيـًّا من اللغـات الشـرقية؟ |
| Başka birini daha aradın mı? | Open Subtitles | هل حاولتِ مع شخصٍ آخر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 