عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل حاولت ابداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hiç denedin mi
| Yine de, bunu hiç denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت ابداً أن تدوَر رأسك لفّه كامله ؟ |
| Onunla konuşmayı hiç denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت ابداً التحدث اليها |