عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل حاولت الإتصال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aradınız mı peki
-
aramayı denedin mi
-
denediniz mi
| Geri aradınız mı peki? | Open Subtitles | هل حاولت الإتصال مجددًا؟ |
| Geri aradınız mı peki? | Open Subtitles | هل حاولت الإتصال مجددًا؟ |
| - Onu aramayı denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت الإتصال به؟ |
| Oradaki askeri birliğe ulaşmayı denediniz mi? | Open Subtitles | هل حاولت الإتصال بإحدى الجهات العسكريه؟ |
| Diğer taburları denediniz mi? | Open Subtitles | هل حاولت الإتصال بفصائل أخرى؟ |